Привет тебе из блокадного Ленинграда! Я надеюсь, что ты и дедушка в порядке. Здесь, конечно, сложно, но мы все стараемся быть сильными и справляться со всеми трудностями.
Все почти всегда находятся в укрытии, потому что немецкие бомбы прилетают почти каждый день. Я был очень напуган, когда первый раз услышал звук бомбы взрывающейся недалеко от нас, но сейчас уже привык. Возможно, это плохо, но нам надо сохранять спокойствие, чтобы выжить.
Еды в городе совсем не хватает. Хлеба, муки и других основных продуктов практически нет. Мы живем на очень скудной пище. Иногда мама находит немного картошки или соли, и это делает наш рацион немного разнообразнее. Однако наш главный продукт – жидкий хлеб, который мы называем “ершами”.
Школы сейчас закрыты, так что я учусь дома. Но, честно говоря, мне трудно сосредоточиться на уроках, когда вокруг такие проблемы. Многие люди здесь болеют и умирают от голода или болезней. Но, несмотря на все трудности, мы стараемся оставаться оптимистами и не терять надежды на лучшее будущее.
Бабушка, я очень скучаю по вам. Вы – моя опора и поддержка. Каждую ночь, прежде чем уснуть, я молюсь за вас и за наше будущее. Надеюсь, что этот кошмар скоро закончится и мы снова будем вместе.
Позаботься о себе, бабушка. Береги свое здоровье, потому что я никого не хочу потерять. Надеюсь, что это письмо дойдёт тебя и принесет тебе немного моей любви и надежды.
С любовью, Сергей.
23.10.1942
